Cantares 1:1 - Chuj San Sebastian Bible

¹ A jun tzo'n̈ tic, sb'it rey Salomón, man̈x jantcoc swach'l yalxi.

Chuj San Mateo Bible

¹ A juntzan̈ sb'it vin̈aj Salomón, man̈xo jantacoc svach'il yalji.

Cantares 1:1 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:32

'Ix yalcn 'el 'oxe mil paxti yic jelnal, sb'on pax 1,005 b'it.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:12

A Jehová 'ix yac' sjelnal Salomón, 'icha 'ix yutj yalni. 'Ix sb'ocn jun strato yet' Hiram, yuj cha, caw 'ay junc'ojlal 'a scal eb' schawn̈il.

Salmos 14:1

A eb' tu sb'eyb'al, may Dios snan eb'. 'Ix juw 'el snab'en eb' smasnil. Til wal tas yajb'entac xlaj sb'o eb', man̈x 'a junc mach tzb'on tas wach'.

Cantares 1:2

Ach quelm to chamc'ojlb'il wu'uj, ¡tz'ub' 'elt jac in ti'! Yujto yel xo wach' tzwab' 'a yib'n̈ te yal uva.

Is 5:1

A ticnec 'oj in b'itnoc jun in wach'c'ojl 'a scal in b'it yet' yawb'en uva. A jun in wach'c'ojl cha, 'ay jun slum caw wal yax sat, ata 'ay yawb'en uva.