A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 24:3 - Chuj San Sebastian Bible

³ Ach Félix, caw wach' ach. A 'a junjn lugar, checl yaji, to wach'n̈j tas tza b'o'o, yuj wal dios 'ayach.

Chuj San Mateo Bible

³ Te vach' ach. A d'a junjun lugar chequel yaji to vach'n̈ej tas tza c'ulej. Yuj val dios d'ayach.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 24:3 Iomraidhean Croise

Lc 1:3

An xo tic, si'mb'il xin cuy jun tzo'n̈ chi smasnil. Yuj cha, mamin Teófilo, tzin na'a, wach' tzlaj in tzolb't eb' 'ayach, tastc 'ajnc sb'o jun jun.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 23:24

Tzeya'n lista jaywn̈oc schej win Pablo, yowlal tzeyij 'at 'a win gobernador Félix. Caw lista tzeyutj e b'a, sec may tz'i'n win 'a yol b'e, xchi win comandante cha.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 23:26

An Claudio Lisias in, tzin tz'ib'j 'at jun in carta tic 'aych wajlil Félix, tic tzwa't stzatzl 'a c'ojl ta'.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 23:33

Xlajw sc'och eb' 'a chon̈b' Cesarea, 'ix ya'n eb' ch'an̈ carta chi 'a win gobernador, 'ix ya'n pax eb' Pablo 'a winac.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 24:2

Yic 'ix c'och Pablo, 'ix syamn 'och win Tértulo ya'n 'och 'a yib'an̈, 'ix yaln win 'ixtc 'a win Félix cha: —Yuj wal dios 'aych mamin gobernador, o'oj, caw junc'ojlal caj on̈. Caw wach' yaj jantcn̈ej tas 'a yol a c'ab', yujto jeln ach.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 24:4

Palta yic man̈ niwnoc tiempo tzach qui tzuntzj on̈. ¿Mamtzac a chaj ab' jayb'eln̈ paxti tic tzqui nib'j tzcal 'aych on̈?

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 26:25

Palta 'ix ta'w Pablo chi 'ixtic: —Ach gobernador Festo, man̈ in owyaoc. A jun tzo'n̈ paxti tzwal 'ayx tic, caw yel, caw 'ay yel'chi.