A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 21:18 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁸ Xlajw cha, 'ix 'och junx owl yet' eb' filisteo 'a Gob. A yic jun tiempoal cha, a Sibecai 'aj Husa, a 'ix miln cham win Saf. A jun winc cha, yin̈tl eb' niwc ste'il.

Chuj San Mateo Bible

¹⁸ Ix lajvi chi', ix yac'anxi oval eb' israel yed' eb' filisteo d'a Gob. A d'a jun tiempoal chi', a vin̈aj Sibecai aj Husa ix milancham vin̈aj Saf yin̈tilal eb' chaan̈ steel.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 21:18 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 21:16

'Ay jun winc caw niwquil ste'il, tzcuch Isbi-benob, yin̈tl eb' niwc ste'il, atn jun chi xnib'n milnc cham David. A slanza cha, 'aym uque'oc libra yalil, ax 'a sincho 'a snan̈al, ata locn 'och jun 'ac' espada.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 21:20

Ax 'a Gat, 'ix 'och junx owal. 'Ay jun winc caw wal niwquil stel ta', yin̈tl eb' niwc stel cha, lajchwe yune sc'ab', lajchwe pax yune yoc.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 21:22

A chan̈wn̈ eb' niwc stel cha, yin̈tl Refa eb', atn win 'aj Gat, palta a eb' cha, 'ix 'ajx ganar eb' yuj rey David, yet' yuj eb' soldado cha.

1 Cr 27:11

A syajlil eb' tz'och 'a yic swajxquil 'uj: atn Sibecai 'aj Husa, yin̈tl Zera.