A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:25 - Chuj San Sebastian Bible

²⁵ Yuj cha, caw 'ip x'awj 'emt win 'a win rey cha, yic tzyaln yab' winac. 'Ix yaln win rey chi 'ixtic: —Toto sch'ocj tzjawi, wach' 'ab'x yet' tzyal cha, xchi winac. Ya' sb'a tzla'nb'i sjaw jun winc cha,

Chuj San Mateo Bible

²⁵ Te chaan̈ ix avaj vin̈, ix yalan vin̈ to ay jun vin̈ sjavi. Ix yalan vin̈ rey chi': —Tato sch'ocoj vin̈, alum vach' ab'ix vin̈ syal chi', xchi vin̈ rey chi'. Ayic lac'anxo sjavi vin̈,

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:25 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:24

A David wocn 'ejm 'a snan̈l chab' spuertail sti chon̈ab', ax win 'ilwjum 'ay q'ue 'a span̈nil sjolm smuroal chon̈b' 'a stojlal q'ue yib'n̈ spuertail chon̈b' cha. Ax xyiln 'at winac, caw carela sjaw jun winc 'a najt sch'ocoj.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 18:26

ax xyiln pax 'at win 'ilwjum cha, carela sjaw junx winac, yuj cha, x'awj 'emt pax win 'a win stan̈mal sti puerta: —Sjaw junx winac, caw carela sjawi, xchi winac: —An̈jtona junx win cha, wach' 'ab'x tzwul yal winac, xchi win rey cha.

Is 21:6

A Cajlil a 'ix aln 'ayn 'ixtic: 'Ixic, 'at 'a'ch junc macwjum, sec wach' tzyal smasnil tas tzyila.