A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 16:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ Ax win Absalón yet' smasnil eb' yitb'eym sb'a yet'oc, 'ix c'och eb' 'a yol chon̈b' Jerusalén yet' win Ahitofel.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Axo vin̈aj Absalón yed' masanil eb' ajun pax yed'oc yed' vin̈aj Ahitofel, ix och eb' d'a yol chon̈ab' Jerusalén.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 16:15 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 15:12

Ya' sb'a wan ya'n win xajmb'al, 'ix 'at ya'nc win cot win Ahitófel 'aj chon̈b' Guiló. A win tz'a'n snab'enoc David. Til wal 'anma chi 'ix 'och tza'n yuj win Absalón cha.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 15:32

A yic xq'ue'ch David chi 'a lum jolm tzaln olivo cha, yic tz'och 'emmquilal 'a Dios, ata 'ix jaw jun swach'c'ojl 'a 'a, atn win tzcuch Husai yic eb' yin̈tl can arquita. Caw tzilquixtac yaj spichl yu'uj, jopb'il q'ue lum pococ 'a sjolom.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 15:37

Yuj cha, 'ix meltzj win Husai 'a Jerusalén, win swach'c'ojl David, wal sc'och win Absalón chi 'a yol chon̈b' cha, 'ix c'och pax win Husai.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 16:14

Ax eb' 'anma ajun yet' win rey cha, caw xc'unb' eb' sb'ey yet' winac yic xc'och eb' 'a sti a Jordán, axta x'ilj eb' ta'.