A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:22 - Chuj San Sebastian Bible

²² Xlajw cha, 'ix cot win checb' cha, ax yic xjaw win 'a yojltac David, syamn 'och win yaln smasnil tas tz'ajx yal yuj Joab.

Chuj San Mateo Bible

²² Ix cot jun vin̈ checab' chi', ix javi vin̈ d'a yichan̈ vin̈aj rey David chi', ix yalan vin̈ masanil tas ix yalcot vin̈aj Joab chi'.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:22 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:21

¿Mach miljnac win Abimelec tzeyab'i, win yunnal Gedeón, man̈oc am jun 'ix 'ix 'ay q'ue 'a yib'n̈ muro 'ix juln 'emt q'uen sc'ab' cha 'a sjolm win 'a chon̈b' Tebes? ¿Tas yuj ex 'ochch 'a stz'ey smuroal jun chon̈b' cha? toto xchi, tza pacn 'a 'ixtic: An̈jtona', 'ix cham pax win a checb' Urías win hitita, xa chi, xchi Joab chi 'a winac.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:23

'Ix yaln win checb' chi 'ixtc 'a David: —Caw wal yet' eb' soldado chi yowal yic 'ix 'el-l eb' 'ayn̈ on̈, najt 'ix 'elt eb', palta 'ix techj pax qui pechn meltzjc eb' 'a spatquil on̈, masnto x'ochx can eb' 'a yol sti spuertail schon̈b' cha.