A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:2 - Chuj San Sebastian Bible

² A 'ayx cha, ata 'ayc' eb' yunnal win eyajlil yet' no schej winac, yet' pax scaruaje win yic owal. A jun chon̈b' cha, caw wach' yaj sb'o'i, 'aycn syamc'ab' win yic owal. Yuj cha, a yic 'oj c'och jun carta tic 'ayex,

Chuj San Mateo Bible

² A b'aj ayex chi', ata' ayec' eb' yin̈tilal vin̈ e reyal, noc' chej, carruaje yic oval, jun chon̈ab' te vach' yaji yed' jantac syamc'ab' vin̈ yic oval. Yuj chi' ayic ol c'och jun carta tic d'ayex,

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:2 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:3

tze si'l junc yunnal win eyajlil cha, caw wach' 'ay cab' sjelnal, tzeya'n 'och reyl 'a sdespacho smam, ax eya'n owl yuj yopiso jun eyajlil cha, xchi 'a eb'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:6

'Ix yi'n pax 'at win jun ch'an̈ carta 'a win sreyl chon̈b' Israel cha, to tzyal 'a ch'an̈ 'ixtic: A yic tza chan jun carta tic, 'ojquej 'eli chajtlto an tzin checb't win in capitan̈ Naamán tic 'ayach, to tzan̈tj win in c'ana', yujto ya'ay win yuj lepra, xchi win rey 'a scarta cha.