A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 8:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Xlajw cha, xyaln Samuel spac spaxti eb' 'anma sc'an sreyl cha, 'icha 'ix yutj yaln Jehová.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Ix lajvi chi', ix yalan vin̈ d'a eb' ix c'anan sreyal chi', icha ix aj yalan Jehová chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 8:10 Iomraidhean Croise

Jeremías 43:1

A yic xlajw waln smasnil tas 'ix yac' Jehová wal 'a eb',

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 8:11

'Ix yaln 'ixtic: —'Ixtc wal 'oj ex yutc jun rey 'oj yac' yajlil 'a eyib'n̈ cha: 'Oj yec syam sb'a eb' eyunnal. 'Ay eb' 'oj ya'ch 'a yojl jun tzo'n̈ caruaje yic owal, 'ay eb' 'oj q'ue 'a yib'n̈ chej ax s'at eb' 'a owal, 'ay pax eb' 'oj ya'ch win stan̈maloc.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 8:4

Yuj cha, 'ix syamn sb'a smasnil eb' yichm wincal chon̈ab', 'ix 'at eb' sc'umc Samuel 'a chon̈b' Ramá.