A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:11 - Chuj San Sebastian Bible

¹¹ —Con̈ wet'oc, 'elcon̈ b'eyc'oc 'a sti 'el chon̈b' tic, xchi Jonatán cha. Yuj cha, x'elt eb' b'eyc'oc schawn̈il.

Chuj San Mateo Bible

¹¹ Ix yalan vin̈aj Jonatán chi': —Con̈ ved'oc, con̈ el d'a spatiquel chon̈ab' tic, xchi vin̈. Ix b'at eb' vin̈ schavan̈il.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:11 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:10

Yuj cha, xyaln pax David 'ixtic: —¿Mach 'oj alnc wab'i', toto tu 'oj yutc ta'wc sb'a a mam chi 'ayach? xchi.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:12

Axta xyal Jonatán 'ixtc 'a 'a: —Caw tzwac' in ti 'aych 'a yojltac Jehová qui Diosalec an̈ israel on̈c tic, yab'n 'icha hora tic q'uic'an mto chab'ej 'oj in c'anb'c wab' 'a in mam chi o'oj, toto wach' tas tzna 'a eb'an̈, 'oj wal cot ab'i'.