A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:9 - Chuj San Sebastian Bible

⁹ Toto tztechj ya'n owl wet'oc, tzin smil chamoc, to 'ixta', an̈ tic on̈, tzon̈ 'ochcn e checb'oc on̈. Palta toto an tztechj wa'n owl yet'oc, tzin miln chamoc, to 'ixta', ax xo tzex 'ochcn qui checb'oc on̈.

Chuj San Mateo Bible

⁹ Tato stechaj yac'an oval ved'oc, tato tzin smilchamoc, a on̈ tic ol on̈ ochcan e checab'oc, palta tato a in tzin milcham jun vin̈ chi' jun, a exxo tzex ochcan co checab'oc.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:9 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 2:12

Xlajw cha, 'ix 'el Abner 'a Mahanaim, axta xc'och 'a chon̈b' Gabaón, ajun eb' soldado win Is-boset yet'oc.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 11:1

Xlajw cha, 'ix cot Nahas win sreyl Amón yet' eb' soldado yic tzya'n owl 'a chon̈b' Jabes 'a yol yic Galaad. Palta xyaln smasnil eb' syajlil eb' cajn 'a Jabes chi 'ixtc 'a Nahas: —B'o junc a trato quet' on̈, tzlajw cha, tzon̈ 'och a checb'oc on̈, xchi eb'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:10

A wal 'a yic jun c'u tic, tzwaln eyab' ex israel: ¡Checc cot junc winc 'a e cal cha, yic tzwul ya'nc owl wet'oc! xchi.