A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 15:27 - Chuj San Sebastian Bible

²⁷ Ax yic xmeltzj Samuel, 'ix can to'n Saúl 'a sti spotil, ax x'aji, 'ix jat te yu'uj.

Chuj San Mateo Bible

²⁷ Axo yic ix meltzaj vin̈aj Samuel chi' yalani, ix och yub'naj vin̈aj Saúl chi' d'a sti' spichul vin̈, ix n̈ic'chaj yuj vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 15:27 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 28:14

—¿Tas yilx jun? xchi winac. —'Ay jun winc caw wal 'ichm xo, 'aych jun sjucn pichl yu'uj, xchi 'ix. Atta 'ix nachj 'el yuj Saúl, chajtlto a Samuel 'ix ch'ox sb'a. Yuj cha, 'ix 'em n̈ojnjoc, squiln 'ejm snan̈l sat 'a sat lu'um.