Mattheu 8:25 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁵ Barutuwa ba hae ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Morena, re pholose!

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁵ Yaba barutuwa ba hae ba mo atamela, ba mo tsosa, ba re: Morena, re pholose; re a timela!

BIBELE

²⁵ Barutuwa ba atamela, ba mo tsosa, ba re: “Morena, re pholose, re a timela!”

Baasraak Sotho NT

²⁵ Barutuwa ba hae ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Morena, re pholose!

Mattheu 8:25 Iomraidhean Croise

Mattheu 8:2

Mme bonang, ha tla molepera, a kgumama, a re: Morena, ha o rata, o ka ntlhwekisa.

Mattheu 8:24

Mme bonang, ha tsoha sefefo se seholo lewatleng, hoo sekepana se ileng sa aparelwa ke maqhubu a lewatle, empa yena o ne a robetse.

Mattheu 9:18

A re a sa ba bolella taba tseo, bonang, ha fihla mmusi e mong, a mo kgumamela, a re: Moradi wa ka o se a shwele;

Luka 8:24

Ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Monghadi, Monghadi, re a timela. Yaba o a tsoha, a kgalemela moya le lerata la metsi;