Mattheu 27:9 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁹ Jwale ha phethahala se boletsweng ke moporofeta Jeremia, ha a re: “Ba nka ditjhelete tse mashome a mararo, theko ya ya lekantsweng, eo bana ba Iseraele ba ileng ba mo leka;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁹ Ke moo ho etsahetseng ho boletsweng ke moporofeta Jeremia, ha a re: Ba nkile ditjhelete tse mashome a mararo, theko ya ya lekanntsweng, eo bara ba Iseraele ba mo lekantseng jwalo,

BIBELE

⁹ Yaba ho phethahala ho boletsweng ke moporofeta Jeremia, ha a re: “Ba nka ditjhelete tsa silefera tse mashome a mararo; theko ya ya ileng a beelwa theko, eo ba bang ba bana ba Iseraele ba ileng ba mmeela theko,

Baasraak Sotho NT

⁹ Jwale ha phethahala se boletsweng ke moporofeta Jeremia, ha a re: “Ba nka ditjhelete tse mashome a mararo, theko ya ya lekantsweng, eo bana ba Iseraele ba ileng ba mo leka;

Mattheu 27:9 Iomraidhean Croise

Mattheu 1:22

Ka baka leo, ntho e nngwe le e nngwe eo e ka etsahallwang, e le hore o tle o qetelle o sebeletsa Morena ka ho moporofeta.

Mattheu 2:17

Yaba ho phethahala ho boletsweng ke moporofeta Jeremia, ha a re:

Mattheu 26:15

A re ho bona: Le tla mpha eng, mme ke tla nehelana ka yena ho lona? Mme ba etsa selekane le yena ka ditjhelete tse mashome a mararo tsa silefera.