Mattheu 23:7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷ Le ditumediso mapatlelong, le ho bitswa ke batho ho re: Rabi, Rabi.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷ le ho dumediswa mapatlelong, le ho bitswa ke batho: Rabbi! Rabbi!

BIBELE

⁷ le ho dumediswa mabaleng a metse, le ho bitswa ‘Moruti’ ke batho.

Baasraak Sotho NT

⁷ le ditumediso mapatlelong, le ho bitswa ke batho ho re: Rabi, Rabi.

Mattheu 23:7 Iomraidhean Croise

Mattheu 11:16

Empa moloko oo ke tla o tshwantsha le eng? O jwaloka bana ba dutseng mapatlelong, ba bitsang balekane ba bona;

Mattheu 23:8

Empa lona, le se ke la bitswa Rabi, hobane Monghadi wa lona o mong, e leng Kreste; mme lona bohle le bana ba motho.

Mattheu 26:25

Yaba Judase ya mo ekang, a araba, a re: Na ke nna, Rabbi? A re ho yena: O boletse.

Mattheu 26:49

A phakisa a tla ho Jesu, a re: Dumela, Rabi! mme a mo aka.

Mareka 10:51

Jesu a araba, a re ho yena: O rata ha ke o etsetsang? Sefofu sa re ho yena: Morena, ke tle ke boele ke bone.

Mareka 11:21

Petrose a elellwa a re ho yena: Moruti, bona, sefate sa feiye seo o se rohakileng se omeletse.

Mareka 12:38

A re ho bona thutong ya hae: “Hlokomelang bangodi, ba ratang ho itsamaela ka diaparo tse telele, le ho dumediswa mapatlelong.

Mareka 14:45

Yare ha a fihla, a phakisa a tla ho yena, a re: “Moruti! mme a mo aka.

Mareka 9:5

Petrose a araba, a re ho Jesu: Rabbi, ho hotle ha re le mona; e ’ngoe bakeng sa hao, e ’ngoe bakeng sa Moshe, e ’ngoe bakeng sa Elia.

Luka 11:43

Ho madimabe lona, Bafarisi! gonne lo rata ditulo tse di kwa pele mo disenagogeng, le ditumediso mo marekisetsong.

Johanne 1:38

Jesu a reteleha, a ba bona ba mo latela, a re ho bona: Le batla’ng? Ba re ho yena: Rabbi, (ke ho re, ha ho fetolwa, Moruti), o dula kae?

Johanne 1:49

Nathanaele a araba, a re ho yena: Rabbi, o Mora wa Modimo; o Kgosi ya Iseraele.

Johanne 11:8

Barutuwa ba hae ba re ho yena: Rabbi, Bajuda ba sa tswa batla ho o tlepetsa ka majwe; mme o ya teng hape?

Johanne 20:16

Jesu a re ho yena: Maria! Yena a reteleha, a re ho yena: Rabboni; ke ho re: Monghadi.

Johanne 3:2

Yena a tla ho Jesu bosiu, a re ho yena: Rabbi, re a tseba hobane o moruti ya tswang ho Modimo;

Johanne 3:26

Ba tla ho Johanne, ba re ho yena: Rabbi, ya neng a ena le wena mose wane wa Jordane, eo o mo pakileng, bona, ke yena ya kolobetsang, mme bohle ba tla ho yena.

Johanne 4:31

Ho sa le jwalo, barutuwa ba hae ba mo rapela, ba re: Rabbi, ja.

Johanne 6:25

Eitse ha ba mo fumana mose wane wa lewatle, ba re ho yena: Rabbi, o tlile neng moo?

Johanne 9:2

Barutuwa ba hae ba mmotsa, ba re: Rabbi, ke mang ya entseng sebe, na ke monna eo, kapa batswadi ba hae, ha a tswetswe e le sefofu?