Mattheu 23:27 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁷ Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le jwaloka mabitla a sweufaditsweng, a bonahalang a le matle kantle, empa kahare a tletse masapo a bafu le ditshila tsohle.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁷ Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le jwaloka mabitla a kwetlisitsweng, a nang le ponahalo e ntle kantle, kanthebo, kahare, a tletse masapo a bafu le ho bola hohle.

BIBELE

²⁷ “Le madimabe lona Ditsebi tsa Molao le Bafarisi, baikaketsi ting! Le jwaloka mabitla a kwetlisitsweng, a tadimehang a kgahleha kantle, empa kahare a tletse masapo a bafu le dibodu tsohle.

Baasraak Sotho NT

²⁷ Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le jwaloka mabitla a sweufaditsweng, a bonahalang a le matle kantle, empa kahare a tletse masapo a bafu le ditshila tsohle.

Mattheu 23:27 Iomraidhean Croise

Mattheu 23:28

Ka mokgwa o jwalo le lona kantle, le bonahala le lokile ho batho, empa kahare le tletse boikaketsi le bokgopo.

Luka 11:44

Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le jwaloka mabitla a sa bonahaleng, ao batho ba tsamayang hodima wona ba sa a tsebe.

Diketso 23:3

Pauluse a re ho yena: Modimo o tla o otla, lerako le sweufaditsweng ke wena;

Bagalata 6:12

Bohle ba ratang ho kgahlisa ka nama, ke bona ba le qobellang ho bolla; feela ba tle ba se ke ba hlorisetsoa sefapano sa Kreste.