Mattheu 23:16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ho madimabe lona batsamaisi ba difofu, ba reng: Ha motho a hlapanya ka tempele, hase letho; empa ya anang ka kgauta ya tempele, o molato;

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ Ho madimabe lona, batsamaisi ba foufetseng, le reng: Motho ha a anne ka tempele, ha ho nang; empa ha a anne ka kgauta ya tempele, o tlamilwe.

BIBELE

¹⁶ “Le madimabe lona batsamaisi ba foufetseng, ba reng: ‘Ha motho a hlapanya ka Tempele, tlhapanyo eo hase letho, empa ha a hlapanya ka kgauta ya Tempele, o tlangwa ke tlhapanyo eo.’

Baasraak Sotho NT

¹⁶ Ho madimabe lona batsamaisi ba difofu, ba reng: Ha motho a hlapanya ka tempele, hase letho; empa ya anang ka kgauta ya tempele, o molato;

Mattheu 23:16 Iomraidhean Croise

Mattheu 15:14

Ba tloheleng: ke baetapele ba difofu ba difofu. Mme ekare ha sefofu se tsamaisa sefofu, di tla wela ka mokoting ka bobedi.

Mattheu 23:13

Empa ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le kwalla batho mmuso wa mahodimo;

Mattheu 23:17

Mahlanya le difofu ke lona!

Mattheu 23:19

Mahlanya le difofu ke lona!

Mattheu 23:24

Bagogi ba difofu ke lona, ba lo tlhotlhang montsana, mme lo metsa kamela.

Mattheu 23:26

Mofarisi wa sefofu, o hlwekise pele ka hare ho mohope le mokeke, hore bokantle ba tsona bo tle bo hlweke.

Bagalata 5:3

Hobane ke boela ke pakela motho e mong le e mong ya bolotseng, hore o na le molato ho phetha molao wohle.

Jakobo 5:12

Empa hodima tsohle, banabeso, le se ke la hlapanya, leha e le ka lehodimo, leha e le ka lefatshe, leha e le ka kano esele; mme tjhe ya hao, tjhe; esere la wela tsuong.