Mattheu 2:8 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ A ba roma Bethlehema, a re: Eyang le botsisise tsa ngwana ka hloko; mme ha le mo fumane, le ntsebise, hore le nna ke ye ke mo kgumamele.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ mme a ba romela Bethlehema, a re: Eyang le botsisise ditaba tsa ngwana haholo; mme etlare ha le mo fumane, le ntsebise, le nna ke tle ke ye, ke mo kgumamele.

BIBELE

⁸ a nto ba romela Betlelehema, a re: “Eyang, le batlisise tsa ngwana ka hloko; ere ha le se le mo fumane, le ntsebise, le nna ke tle ke yo mo kgumamela.”

Baasraak Sotho NT

⁸ A ba roma Bethlehema, a re: Eyang le botsisise tsa ngwana ka hloko; mme ha le mo fumane, le ntsebise, hore le nna ke ye ke mo kgumamele.

Mattheu 2:8 Iomraidhean Croise

Mattheu 2:1

Eitse ha Jesu a tswaletswe Bethlehema wa Judea, mehleng ya morena Heroda, bonang, ba bohlale ba botjhabela ba fihla Jerusalema,

Mattheu 2:7

Jwale, Heroda a biletsa ba Bohlale sephiring, a ba botsisisa nako eo naledi e hlahileng ka yona.

Mattheu 2:9

Eitse ha ba utlwa morena, ba tloha; mme bonang, naledi eo ba e boneng botjhabela, ya ba etella pele, ya ba ya fihla, ya ema hodima moo ngwana a leng teng.