Mattheu 15:5 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵ Empa lona le re: E mong le e mong ya reng ho ntatae kapa mmae: Seo o ka beng o se ruile ho nna, ke mpho;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵ Kanthe lona le re: Ya reng ho ntatae, leha e le ho mmae: Sa tsa ka seo nka beng ke o thusa ka sona, ke se ke se abetse Modimo, ha a na molato, leha a sa hlonephe ntatae le mmae.

BIBELE

⁵ Empa lona le re, ha motho a ena le seo a ka thusang ntatae kapa mmae ka sona, feela a re: ‘Hona ke mpho ho Modimo,’

Baasraak Sotho NT

⁵ Empa lona le re: E mong le e mong ya reng ho ntatae kapa mmae: Seo o ka beng o se ruile ho nna, ke mpho;

Mattheu 15:5 Iomraidhean Croise

Mattheu 15:4

Hobane Modimo o laetse, wa re: Hlonepha ntatao le mmao;

Mattheu 15:6

Ha a hlomphe ntatae kapa mmae, o tla lokoloha. Ka mokgwa o jwalo le entse hore taelo ya Modimo e be lefeela ka meetlo ya lona.

Diketso 4:19

Empa Petrose le Johanne ba ba araba, ba re: “Le ahlole lona hore na ho nepahetse mahlong a Modimo ho mamela lona ho feta Modimo.

Diketso 5:29

Yaba Petrose le baapostola ba bang ba araba, ba re: E ka kgona re utlwe Modimo ho ena le batho.