Mareka 2:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Eitse ha ba sitwa ho mo atamela ka baka la letshwele, ba phunya marulelo moo a neng a le teng, mme ha ba se ba phunya, ba theola diphate tseo ya omeletseng ditho a neng a robetse ho tsona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Mme kahobane ba ne ba sitwa ke bongata ho atamela Jesu, ba phunya marulelo a ntlo eo a leng ho yona, mme ha ba a phuntse, ba lepelletsa diphate tseo ya omeletseng ditho a robetseng ho tsona.

BIBELE

⁴ mme kaha ba ne ba sitwa ho mo tlisa pela hae ka baka la letshwele, ba phunya marulelo a ntlo malebana le moo Jesu a neng a le teng. Ha ba se ba a phuntse, ba lepeletsa diphate tseo motho ya shweleng ditho a robetseng ho tsona.

Baasraak Sotho NT

⁴ Eitse ha ba sitwa ho mo atamela ka baka la letshwele, ba phunya marulelo moo a neng a le teng, mme ha ba se ba phunya, ba theola diphate tseo ya omeletseng ditho a neng a robetse ho tsona.

Mareka 2:4 Iomraidhean Croise

Mattheu 4:24

Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa.

Luka 5:19

Eitse ha ba sa bone kamoo ba ka mo kenyang kateng, ka baka la bongata, ba hloella marulelong, ba mo theolela hodima dithalo, ka diphate, ba mo theolela hara Jesu.