Luka 9:13 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹³ Empa a re ho bona: Ba feng ke lona. Yaba ba re: Ha re sa na letho, haese mahobe a mahlano feela le dihlapi tse pedi; haese ha re ka ya rekela setjhaba sena sohle nama.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹³ Empa a re ho bona: Ba fepeng, e le lona. Ba re: Re na le mahobe a mahlano feela le dihlapi tse pedi; haese hore e be rona re ka yang ho rekela setjhaba sena sohle dijo!

BIBELE

¹³ A re ho bona: “Ba fepeng e le lona!” Empa ba re: “Ha re na letho ntle ho dinkgwa tse hlano le ditlhapi tse pedi feela, haese ha re ka ya rekela batho bana bohle dijo!”

Baasraak Sotho NT

¹³ Empa a re ho bona: Ba feng ke lona. Yaba ba re: Ha re sa na letho, haese mahobe a mahlano feela le dihlapi tse pedi; haese ha re ka ya rekela setjhaba sena sohle nama.

Luka 9:13 Iomraidhean Croise

Luka 9:12

Eitse ha letsatsi le se le rapama, ba leshome le metso e mmedi ba tla, ba re ho yena: “E-re matshwele a tsamaye, hore a ye metsaneng le metsaneng e ka mathoko, mme a fumane dijo, hobane mona re lehwatateng sebaka.

Luka 9:14

Hobane e ne e le banna ba ka bang dikete tse hlano. A re ho barutuwa ba hae: Ba dudiseng ka makgotla a mashome a mahlano.