Luka 6:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Eitse ka Sabatha sa bobedi, kamora wa pele, a haola hara masimo a koro; mme barutuwa ba hae ba kga diako tsa koro, ba di ja, ba di hohla ka matsoho.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Ka Sabatha e bitswang ya bobedi ho ya pela, Jesu o ne a feta hara masimo; barutuwa ba hae ba ekga diqwapi, mme ba di hohla diatleng tsa bona, ba di ja.

BIBELE

¹ Ha etsahala hore Jesu a fete hara masimo ka Sabatha. Barutuwa ba hae ba kga matshohlo, ba a hohla ka diatla, ba a ja.

Baasraak Sotho NT

¹ Eitse ka Sabatha sa bobedi, kamora wa pele, a haola hara masimo a koro; mme barutuwa ba hae ba kga diako tsa koro, ba di ja, ba di hohla ka matsoho.

Luka 6:1 Iomraidhean Croise

Luka 5:39

Ha ho motho, ha a nwele veine ya kgale, hang a lakatsa e ntjha;

Luka 6:6

Ka Sabatha e nngwe hape, a kena sinagogeng, a ruta; mme ho ne ho le teng monna ya omeletseng letsoho le letona.