Luka 5:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Eitse hobane a qete ho bua, a re ho Simone: Suthela bodibeng, le theolele matlowa a lona, le tshwase.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Ha a qetile ho bua, a re ho Simone: Sesisetsa kwetseng, mme le akgele matlowa a lona, le tshwase.

BIBELE

⁴ Ha a qetile ho bua, a re ho Simone: “Sesisetsa kweetseng, le lepeletse matlowa a lona, le tshwase.”

Baasraak Sotho NT

⁴ Eitse hobane a qete ho bua, a re ho Simone: Suthela bodibeng, le theolele matlowa a lona, le tshwase.

Luka 5:4 Iomraidhean Croise

Mattheu 17:27

Leha ho le jwalo, e le hore re se ke ra ba kgopisa, eya lewatleng, o akgele sehape, mme o nke hlapi e tla fihla pele; mme etlare hobane o ahlamisitse molomo wa yona, o tla fumana sekoto sa tjhelete;

Luka 5:5

Simone a araba, a re ho yena: Rabbi, re sebeditse ka thata bosiu kaofela, mme ha re a ka ra tshwara letho;

Johanne 21:6

A re ho bona: Lahlelang letlowa ka lehlakoreng le letona la sekepe, mme le tla fumana. Yaba ba lahlela, mme jwale ba sitwa ho le hula ka baka la bongata ba dihlapi.