Luka 19:22 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²² Mme a re ho yena: O mohlanka ya kgopo, ke tla o ahlola ka molomo wa hao! O tsebile hobane ke motho ya thata, ya nkang seo ke sa kang ka se bea, ya kotulang seo ke sa kang ka se jala;

Sesotho 1909/1961 (SO)

²² A re ho yena: Mohlanka e mobe, ke tla o ahlola ka polelo ya hao. O ne o tseba hobane ke motho ya thata, ke nkang seo ke sa kang ka se bea, ke kotulang seo ke sa kang ka se jala!

BIBELE

²² “A re ho yena: ‘Ke tla o ahlola ka tsa molomo wa hao, mohlanka towe ya kgopo! O tsebile hore ke motho ya thata, ya nkang seo ke sa kang ka se bea, ya kotulang seo ke sa kang ka se jala!

Baasraak Sotho NT

²² Mme a re ho yena: O mohlanka ya kgopo, ke tla o ahlola ka molomo wa hao! O tsebile hobane ke motho ya thata, ya nkang seo ke sa kang ka se bea, ya kotulang seo ke sa kang ka se jala;

Luka 19:22 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:37

Hobane o tla bewa ya lokileng ka dipolelo tsa hao, mme ka dipolelo tsa hao o tla ahlolwa.

Mattheu 22:12

A re ho yena: Motswalle, o kene jwang mona o se na seaparo sa bohadi? Mme a hloka puo.

Luka 19:21

Hobane ke ne ke o tshaba, kahobane o le motho ya thata; o nka seo o sa kang wa se bea, mme o kotula seo o sa kang wa se jala.

Luka 19:23

Ha ho le jwalo, ke ka baka lang ha o sa ka wa kenya tjhelete ya ka bankeng, hore mohla ke fihlang ke be ke tla batla tsa ka le phaello?

Baroma 3:19

Jwale re a tseba hore tsohle tseo Molao o di bolelang, o di bolella ba tlasa Molao, hore melomo yohle e thijwe, mme lefatshe lohle le be molato pela Modimo.