Luka 13:7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷ Yaba o re ho molemi wa tshimo ya hae: Bona, ke dilemo tse tharo ke ntse ke tla ho batla ditholwana sefateng sena sa feiye, mme ha ke di fumane; ke hobane’ng ha u senyetsa fatše?

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷ Yaba o re ho molemi wa merara: Bona; e se e le dilemo tse tharo ke ntse ke tla ho batla ditholwana sefateng sena sa feiye, mme ha ke di fumane; se reme, se thibile keng mobu feela?

BIBELE

⁷ A re ho molemi wa morara: ‘Bona, e se e le dilemo tse tharo ke ntse ke etla ke batla ditholwana sefateng sena sa feiye, ke sa di fumane. Se reme! Se otisetsang mobu?’

Baasraak Sotho NT

⁷ Yaba o re ho molemi wa tshimo ya hae: Bona, ke dilemo tse tharo ke ntse ke tla ho batla ditholwana sefateng sena sa feiye, mme ha ke di fumane; ke hobane’ng ha u senyetsa fatše?

Luka 13:7 Iomraidhean Croise

Mattheu 7:19

Sefate se seng le se seng se sa beheng ditholwana tse monate, se a rengwa, se lahlelwa mollong.

Luka 13:8

Yena a araba, a re ho yena: Morena, se tlohele le ka selemo sena, ke tle ke se tjheke, ke se tshele moitedi.

Luka 3:9

Mme jwale selepe se beilwe metsong ya difate;

Johanne 15:2

Lekala le leng le le leng le ho nna le sa beheng, o a le tlosa, mme lekala le leng le le leng le behang o a le hloekisa, hore le tle le behe haholo.

Johanne 15:6

Ekare ha motho a sa dule ho nna, o lahlelwa ntle jwaloka lekala, mme o a omella; mme batho ba a bokella, ba a lahlela mollong, mme a tjhe.