Luka 11:51 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵¹ Ho qala ka madi a Abele ho isa mading a Sakaria ya bolailweng pakeng tsa aletare le Tempele.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵¹ ho qala ka madi a Abele, ho qetella ka madi a Sakaria, ya bolailweng mahareng a aletare le tempele. E, ke rialo ho lona, ke re: A tla batlwa ho moloko ona.

BIBELE

⁵¹ ho tloha mading a Abele, ho ya fihla mading a Sakariya, ya ileng a timetswa pakeng tsa aletare le Tempele.’ E, ke a le bolella, a tla batlwa ho moloko ona.

Baasraak Sotho NT

⁵¹ Ho qala ka madi a Abele ho isa mading a Sakaria ya bolailweng pakeng tsa aletare le Tempele.

Luka 11:51 Iomraidhean Croise

Mattheu 23:35

hore madi wohle a lokileng a tsholotsweng lefatsheng a tle hodima lona, ho qala ka madi a Abele ya lokileng, ho isa mading a Sakaria, mora Barakia, eo le mmolaileng mahareng a tempele le aletare.

BaHebheru 11:4

Ka tumelo Abele o hlahiseditse Modimo sehlabelo se fetisang sa Kaine, mme ka yona o pakilwe hore o lokile, hobane Modimo o pakile dimpho tsa hae;

BaHebheru 12:24

Le ho Jesu, mmuelli wa selekane se setjha, le mading a ho fafatsa, a bolelang tse molemo ho fetisa tsa Abele.

1 Johanne 3:12

E seng jwaloka Kaine, eo e neng e le wa e mobe, mme a bolaya ngwanabo. Mme o mmolaile keng? Hobane mesebetsi ya hae e ne e le mebe, mme ya ngwanabo e lokile.