Jakobo 5:12 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Empa hodima tsohle, banabeso, le se ke la hlapanya, leha e le ka lehodimo, leha e le ka lefatshe, leha e le ka kano esele; mme tjhe ya hao, tjhe; esere la wela tsuong.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Haholoholo, banabeso, se hlapanyeng, leha e le ka lehodimo, leha e le ka lefatshe, leha e le ka kano efe le efe; empa e ya lona e ke e be e, le tjhe ya lona e be tjhe, le tle le se ke la tshoha le wela kahlolong.

BIBELE

¹² Ho feta tsohle, bana beso, le se ke la hlapanya leha e le ka lehodimo kapa ka lefatshe, leha e le ka mokgwa ofe kapa ofe. Ha le re “e”, le re “e”; ha le re “tjhe”, le re “tjhe”; e le hore le se ke la welwa ke kahlolo.

Baasraak Sotho NT

¹² Empa hodima tsohle, banabeso, le se ke la hlapanya, leha e le ka lehodimo, leha e le ka lefatshe, leha e le ka kano esele; mme tjhe ya hao, tjhe; esere la wela tsuong.

Jakobo 5:12 Iomraidhean Croise

1 Bakorinthe 11:34

Ekare ha motho a lapile, a je hae; hore le se ke la phuthehela kahlolong. Mme tse ding ke tla di lokisa mohla ke tlang.

Jakobo 1:16

Banabeso ba ratwang, le se ke la fosa.

Jakobo 1:19

Ka baka leo, banabeso ba ratwang, motho e mong le e mong a ke a potlakele ho utlwa, a diehe ho bua, a diehe ho halefa.

1 Petrose 4:8

Ka holim’a tsohle le ratane ka lerato le matla, hobane lerato le koahela libe tse ngata.

3 Johanne 1:2

Moratuwa, ke rata hore o atlehe dinthong tsohle, mme o phele hantle, jwalokaha moya wa hao o atlehile.