Jakobo 3:8 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ Empa leleme ha ho motho ya ka le thapisang; ke bobe bo sa laoleheng, bo tletse chefo e bolaeang.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ Haele leleme, tjhe, lona ha ho motho ya tsebang ho le thapisa; ke bobe bo sa hlolweng; le tletse mahloko a bolayang.

BIBELE

⁸ empa ha e le leleme, ha ho motho le ya mong ya ka tsebang ho le thapisa. Le kgopo hoo le ke keng la laolwa, le tletse mahloko a bolayang.

Baasraak Sotho NT

⁸ Empa leleme ha ho motho ya ka le thapisang; ke bobe bo sa laoleheng, bo tletse chefo e bolaeang.

Jakobo 3:8 Iomraidhean Croise

Baroma 3:13

Mmetso wa bona ke lebitla le bulehileng; ka maleme a bona ba qhekella; chefo ea marabe e tlas’a melomo ea bona;

Jakobo 3:6

Leleme ke mollo, ke lefatshe la bokgopo; mme e tjheswa ka mollo wa dihele.

Jakobo 3:7

Hobane mefuta yohle ya diphoofolo, le ya dinonyana, le ya dinoha, le ya tse lewatleng, e a thapisoa, mme e se e thapisitswe ke batho.

Tshenolo 12:9

Mme drakone e kgolo, e leng noha ya kgale, e bitswang Diabolose le Satane, mothetsi wa lefatshe lohle, ya dihelwa; ya dihelwa fatshe, le mangeloi a yona.