BaKolose 2:16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ka baka leo, ho se be motho ya le ahlolang ka dijo, kapa ka dino, kapa mabapi le matsatsi a phomolo, kapa a ho thwasa ha kgwedi, kapa a Sabatha.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ Ka baka leo, motho a se ke a le nyatsa tabeng ya ho ja le ya ho nwa, leha e le tabeng ya mekete, le ya dikgwedi tse ntjha, le ya disabatha,

BIBELE

¹⁶ Jwale ho se be ya ka le ahlolelang tseo le di jang, kapa tseo le di nwang, kapa ho boloka matsatsi a mekete, kapa a ho thwasa ha kgwedi, kapa a Disabatha.

Baasraak Sotho NT

¹⁶ Ka baka leo, ho se be motho ya le ahlolang ka dijo, kapa ka dino, kapa mabapi le matsatsi a phomolo, kapa a ho thwasa ha kgwedi, kapa a Sabatha.

BaKolose 2:16 Iomraidhean Croise

Mattheu 15:11

Se kenang ka hanong hase sona se silafatsang motho; empa se tswang molomong ke sona se silafatsang motho.

Mareka 7:19

Hobane ha se kene ka pelong ya hae, empa se kena ka mpeng, mme se tswelle sekgutlong, se hlwekisa dijo tsohle?

Diketso 15:20

Empa re ba ngolle hore ba ile ditshila tsa medimo ya bohata, le bohlola, le tse fenethilweng, le madi.

Baroma 14:10

Empa o ahlolelang ngwaneno? Kapa ke hobane’ng ha u nyelisa ngoan’eno? hobane bohle re tla ema pela setulo sa kahlolo sa Kreste.

Bagalata 4:10

Le boloka matsatsi, le dikgwedi, le dinako, le dilemo.

BaKolose 2:20

Ha ho le jwalo, ha le shwele le Kreste ho tloha ho tsa pele tsa lefatshe, ke ka baka lang le ipea tlasa melao, jwaloka hoja le phela lefatsheng?

BaHebheru 13:9

Le se ke la kgeloswa ke dithuto tse ngata, tse sa tlwaelehang. Hobane ho hotle ha pelo e tiiswa ka mohau; e seng ka dijo tse ba neng ba itshwere ka tsona ba sa kang ba ba thusa.

BaHebheru 9:10

E leng tse di jewang feela, le dino, le dihlatso tse fapaneng, le melao ya nama, e beilweng ho isa nakong ya tokiso.

Jakobo 4:11

Bana beso, le se ke la buana hampe. Ya rohakang ngwanabo, mme a ahlola ngwanabo, o bolela molao hampe, mme o ahlola molao;