BaKolose 1:2 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

² Ke ngolla badumedi ba Kolose, badumedi ba leng ho Kreste, ke re: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

Sesotho 1909/1961 (SO)

² ke ngolla baena ba leng ho Jesu Kreste, bahalaledi le badumedi ba Kolose, ke re: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo, Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

BIBELE

² re dumedisa badumedi ba Kolose, bana babo rona ba tshepahalang ho Kreste, re re: Mohau le kgotso ya Modimo Ntata rona di ke di be le lona.

Baasraak Sotho NT

² Ke ngolla badumedi ba Kolose, badumedi ba leng ho Kreste, ke re: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

BaKolose 1:2 Iomraidhean Croise

Diketso 9:13

Ananiase a araba, a re: “Morena, ke utlwile ka ba bangata ka monna eo, kamoo a entseng bahalaledi ba hao kateng Jerusalema hampe.

Baroma 1:7

Ke dumedisa ba leng Roma, baratuwa ba Modimo, ba bitseditsweng ho ba bahalaledi, ke re: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste.

1 Bakorinthe 1:2

re ngolla phutheho ya Modimo e Korinthe, e leng ba halaleditsweng ho Jesu Kreste, ba bitseditsweng ho ba bahalaledi, mmoho le bohle ba rapelang lebitso la Jesu Kreste hohle, la Morena wa rona, la bona le la rona.

1 Bakorinthe 4:17

Ke ka baka leo ke le rometseng Timothea, e leng mora wa ka ya ratwang, ya tshepahalang Moreneng, ya tla le hopotsa metsamao ya ka e ho Kreste, jwalokaha ke ruta hohle diphuthehong tsohle.

Bagalata 1:3

A le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntate, le ke Morena wa rona Jesu Kreste.

Bagalata 3:9

Jwale ba dumelang ba hlohonolofatswa hammoho le Abrahama ya tshepahalang.

Baefese 1:1

Ke le Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, ke ngolla bahalaledi ba Efese, ba dumelang ho Jesu Kreste:

Baefese 6:21

Empa hore le lona le tsebe ditaba tsa ka, le kamoo ke phelang kateng, Tikikase, ngwaneso ya ratwang, mosebeletsi ya tshepahalang Moreneng, o tla le tsebisa tsohle.

BaFilipi 1:1

Pauluse le Timothea, bahlanka ba Jesu Kreste, re ngolla bahalaledi bohle ba ho Kreste Jesu ba leng Filipi, le babishopo le madikone:

1 Petrose 1:2

Ba kgethilweng ho ya ka tsebo e sa le pele ya Modimo Ntate, ka kgalaletso ya Moya, ho isa kutlong le ho fakweng ka madi a Jesu Kreste: A le ke le atisetswe mohau le kgotso.

2 Petrose 1:2

A le atelwe mohau le kgotso ka tsebo ya Modimo le ya Jesu, Morena wa rona.

Yuda 1:2

Mohau o be ho lona, le kgotso, le lerato, di ke di atele.

Tshenolo 1:4

Johanne ke ngolla dikereke tse supileng tse Asia, ke re: Le ke le newe mohau le kgotso ke ya leng teng, ya neng a le teng, ya tlang ho tla; le ho Meya e supileng e pela terone ya hae;