BaFilipi 2:27 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁷ Hobane o ne a kula, a ba a shwa, empa Modimo wa mo hauhela; mme e seng yena a nnotshi, empa le nna, hore ke tle ke se ke ka ba le mesarelo hodima mesarelo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁷ O fela a kile a kula, a batla a eshwa; empa Modimo o mo hauhetse, e seng yena a nnotshi, empa le nna, hore ke tle ke se ke ka imelwa ke mahlomola a kallanang.

BIBELE

²⁷ E, ke nnete o ne a kulela lefu, empa Modimo o ile a mo hauhela. Ha a a ka a hauhela yena feela, empa le nna o nkgauhetse, esere ka sithabetswa ke maswabi.

Baasraak Sotho NT

²⁷ Hobane o ne a kula, a ba a shwa, empa Modimo wa mo hauhela; mme e seng yena a nnotshi, empa le nna, hore ke tle ke se ke ka ba le mesarelo hodima mesarelo.

BaFilipi 2:27 Iomraidhean Croise

Diketso 9:37

Mme ya re mehleng eo, a kula, mme a shwa; eitse hobane ba mo hlatswe, ba mmea phaposing e kahodimo.

1 Bakorinthe 10:13

Ha le eso ho ka le hlahelwa ke moleko o sa tlwaelehang ho batho; empa le moleko o tla le bea sebaka sa ho phonyoha, le tle le tsebe ho o jara.

2 Bakorinthe 2:7

E le hore le mpe le mo tshwarele le ho mo tshedisa, esere ya jwalo a metswa ke maswabi a feteletseng.

BaFilipi 2:26

Hobane o ne a le hlolohetswe bohle, mme o ne a tsielehile, kahobane le ne le utlwile hore o ne a kula.

BaFilipi 2:28

Ke ka baka leo ke phakisitseng ho mo romela, hore e tle e re ha le mmona hape, le thabe, le nna ke fokole ho hlomoha.

BaFilipi 2:30

Hobane ka baka la mosebetsi wa Kreste, o ne a le haufi le ho shwa, a se ke a kgathalla bophelo ba hae, hore a tle a ntshebeletse ho lona ho sitwa ha lona.