2 Bakorinthe 2:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Gonne ke ne ka lo kwalela ke le mo pitlaganong e kgolo le mo tlalelong e kgolo ya pelo; e seng hore le hlomohe, empa e le hore le tle le tsebe lerato leo ke le ratang haholo ka lona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Hobane nkile ka le ngolla ke hlomohile haholo, ka pelo e tsietsweng le ka meokgo e mengata; mme e ne e se ho le swabisa, empa e ne e le hore le tle le tsebe lerato le tlodisang leo ke le ratang ka lona.

BIBELE

⁴ Ke ile ka le ngolla ka maikutlo a tshwenyehileng, le ka pelo e tsielehileng, le ka meokgo e keleketlang. E ne e se ho le swabisa, empa e ne e le hore le tle le tsebe boholo ba lerato leo ke le ratang ka lona.

Baasraak Sotho NT

⁴ Gonne ke ne ka lo kwalela ke le mo pitlaganong e kgolo le mo tlalelong e kgolo ya pelo; e seng hore le hlomohe, empa e le hore le tle le tsebe lerato leo ke le ratang haholo ka lona.

2 Bakorinthe 2:4 Iomraidhean Croise

2 Bakorinthe 11:2

Hobane ke le boulela ka poulelo ya Modimo;

2 Bakorinthe 12:15

Mme nna ke tla ithaopela ho sebedisa, le ho sebediswa bakeng sa lona; leha ke le rata haholo, ke ratwa hanyenyane.

2 Bakorinthe 2:9

Hobane le hona ke le ngoletse hore ke tle ke tsebe ho bona hore na le na le kutlo nthong tsohle.

2 Bakorinthe 7:12

Ka baka leo, le hoja ke le ngoletse, ha ke a ka ka etsa hoo ka baka la ya neng a fositse, leha e le ka baka la ya otsitsweng, empa e le hore ho le hlokomela ka baka la lona pela Modimo.

BaFilipi 3:18

Hobane ba bangata ba tsamayang, bao ke le boleletseng hangata ka bona, mme jwale ke ntse ke le bolella ka dillo, ke re, ke dira tsa sefapano sa Kreste.