Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Bakorinthe 1:20 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

20 Hobane ditshepiso tsohle tsa Modimo ke E, ka yena, mme di Amen ho yena, tlotlisong ya Modimo ka rona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sesotho 1909/1961 (SO)

20 Hobane dipallo tsa Modimo kaofela ha tsona ke e ho yena; ka baka leo, amen le yona e teng ka yena, Modimo o tle o tlotliswe ka rona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BIBELE

20 Ke yena eo e leng “e” ditshepisong tsohle tsa Modimo. Ke ka baka leo e ntseng e le ka yena re reng “a ho be jwalo!” ha re tlotlisa Modimo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baasraak Sotho NT

20 Hobane ditshepiso tsohle tsa Modimo ke E, ka yena, mme di Amen ho yena, tlotlisong ya Modimo ka rona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Bakorinthe 1:20
41 Iomraidhean Croise  

O se ke wa re isa molekong, o mpe o re lopolle ho e mobe: Hobane mmuso ke wa hao, le matla, le kganya ka ho sa feleng. Amen.


Kganya e be ho Modimo mahodimong, kgotso e be lefatsheng ho batho bao a ba ratang.


Hobane molao o neilwe ka Moshe, empa mohau le nnete di bile teng ka Jesu Kreste.


Jesu a re ho yena: Ke nna tsela, le nnete, le bophelo;


Jesu a araba, a re: Kannetenete ke re ho wena: Motho ha a sa tswalwe ka metsi le ka Moya, o sitwa ho kena mmusong wa Modimo.


Hobane dintho tsohle di tswa ho yena, mme di teng ka yena, di ya ho yena; ho yena e be kganya ka ho sa feleng. Amen.


Hobane moputso wa sebe ke lefu; empa neo ya mohau ya Modimo ke bophelo bo sa feleng, ka Jesu Kreste, Morena wa rona.


Ho seng jwalo, ha o boka ka moya, ya dutseng tlung ya motho ya sa rutehang o tla re jwang “Amen” tebohong ya hao, athe ha a utlwisise seo o se bolelang?


Hobane tsohle di etsetswa lona, hore mohau o atileng ka ba bangata ba nang le teboho e ngatafale, e be tlotliso ya Modimo.


Hobane Modimo, ya laetseng hore lesedi le tjhabe lefifing, ke wona o bonesitseng dipelong tsa rona, hore o tle o re nee lesedi la tsebo ya kganya ya Modimo sefahlehong sa Jesu Kreste.


Empa Lengolo le hlahletse tsohle ditlamong tsa sebe, e le hore pallo e tswang tumelong ya Jesu Kreste e tle e newe ba dumelang.


E be thoriso ya kganya ya mohau wa wona, oo o re neileng kamohelo ka wona ho Moratuwa.


E le hore mehleng e tlang o tle o bonahatse monono o fetisisang wa mohau wa wona ka mohau wa wona ho rona ka Jesu Kreste.


Bao Modimo o ratileng ho ba tsebisa monono wa kganya ya sephiri seo hara baditjhaba; e leng Kreste ka ho lona, tshepo ya kganya;


mohla a tlang ho tlotliswa ho bahalaleli ba hae, le ho tsoteha ho bohle ba dumelang (hobane ho dumetse bopaki ba rona hara lona) ka tsatsi leo.


Bao bohle ba shwetse tumelong, ba eso ka ba amohela dipallo, empa ba di bone di sa le hole, ba di kgodisitse, mme ba ipoletse hore ke bajaki le bajaki lefatsheng.


Jesu Kreste e ne e le yena maobane, le kajeno, le ka ho sa feleng.


Empa eo leloko la hae le sa balweng ho bona, o nkile karolo ya leshome ho Abrahama, mme a hlohonolofatsa ya nang le dipallo.


Ba senoletswe hore e ne e se bakeng sa bona, empa e ne e le rona ba sebeletsang dintho tseo le di bolellwang jwale ke ba le boleletseng molaetsa o molemo ka Moya o Halalelang o tswang lehodimong tseo mangeloi a lakatsang ho di sheba.


Mme bopaki ke bona, hore Modimo o re neile bophelo bo sa feleng, mme bophelo bona bo ho Mora wa wona.


Ngolla lengeloi la kereke ya Laodisea; Ke tsena tse bolelwang ke Amen, paki e tshepehang, ya nnete, qalo ya dibopuwa tsa Modimo;


Ba re: Amen: Poko, le kganya, le bohlale, le teboho, le hlompho, le matla, le bonatla, di be ho Modimo wa rona kamehla le mehla. Amen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan