2 Bakorinthe 1:16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ke tla feta ka lona ho ya Masedonia, le ho boela ke etswa Matsedonia ho lona, le ho ntliswa ke lona ho ya Judea.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ ke ntoo le feta, ke ye Masedonia, mme ha ke kgutla Masedonia, ke boye le ka ha heno, e tle e be lona ba mphelehetsang ha ke fetela Judea.

BIBELE

¹⁶ Ke ne ke tla feta le ho lona ha ke leba Masedonia, ke boele ke kgutlele ho lona ha ke etswa teng, e le hore le tle le nthuse ho kena leetong la ho ya Judea.

Baasraak Sotho NT

¹⁶ Ke tla feta ka lona ho ya Masedonia, le ho boela ke etswa Matsedonia ho lona, le ho ntliswa ke lona ho ya Judea.

2 Bakorinthe 1:16 Iomraidhean Croise

Diketso 15:3

Yare ha ba felehetswa ke kereke, ba haola le Fenisia le Samaria, ba ntse ba bolela tshokoloho ya baditjhaba, mme ba thabisa badumedi bohle.

Diketso 21:5

Eitse hobane re qete matsatsi ao, ra tloha, ra ikela; mme bohle ba re felehetsa, le basadi le bana, ho fihlela kantle ho motse;

Baroma 15:26

Gobane ba Matsedonia le ba Akaya ba bone go kgahlilwe ke go ntšha moneelo go badiidi ba ba lego Jerusalema.

1 Bakorinthe 16:11

Ka baka leo, ho se be motho ya mo nyedisang, le mpe le mo ntshetse pele ka kgotso, a tle a tle ho nna;