Lc 9:15 - Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Icha chi' ix yutej eb', ix em c'ojan eb' smasanil.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ 'Ixta xyutj eb', yuj cha, xlaj 'em wocn eb' 'anma chi smasnil.

Lc 9:15 Iomraidhean Croise

Lc 9:14

Ay am junoc oye' mil eb' vin̈ vinac ayec' chi' ta'. Axo Jesús ix alan d'a eb' sc'ayb'um chi': —Chequec em c'ojan eb'. 50 tac tz'aj junjun macan̈ eb', xchi.

Lc 9:16

Axo Jesús ix ic'anchaan̈ oye' ixim pan yed' chavan̈ noc' chay chi'. Ix q'ue q'uelan d'a satchaan̈ ix yac'an yuj diosal yuj ixim. Ix xepanb'at ixim. Ix yac'anb'at d'a eb' sc'ayb'um chi'. Axo eb' ix pucanb'at d'a eb' anima chi'.