Lc 22:71 - Chuj San Mateo Bible

⁷¹ Yuj chi' ix yal eb' vin̈. —¿Tasto tz'och testigo cuuj? Yujto a on̈ val lac'an ix cab' yalan vin̈, xchi eb' vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

⁷¹ —Man̈x yowlalc tzjaw eb' testigo. 'In xcab'c tas xyala, xchi ewinac.

Lc 22:71 Iomraidhean Croise

Lc 22:70

Masanil eb' vin̈ ix c'anb'an d'ay: —¿Tom Yuninal ach Dios jun? xchi eb' vin̈ d'ay. —A in ton tic Yuninal in, icha tzeyal chi', xchi d'a eb' vin̈.

Lc 23:1

Ix lajvi chi' ix q'ue vaan eb' smasanil. Ix yic'anb'at Jesús eb' d'a yichan̈ vin̈aj Pilato.