Lc 2:50 - Chuj San Mateo Bible

⁵⁰ Palta maj nachajel-laj yuj eb' tas ix yala'.

Chuj San Sebastian Bible

⁵⁰ Palta ma'ix nachj 'el yuj eb', tas jun xyal chi 'a eb'.

Lc 2:50 Iomraidhean Croise

Mr 9:32

Palta max nachajel yuj eb' tas ix yala'. Ix xivpax eb' sc'anb'an d'ay tas syalelc'ochi.

Lc 18:34

Palta maj nachajel-laj jab'oc yuj eb'. Man̈ yojtacoclaj eb' tas van yalan chi', yujto max nachajel-laj yuj eb'.

Lc 9:45

Palta maj nachajel-laj yuj eb' tas ix yal chi', yujto maj ac'jilaj nachajel yuj eb'. Ix xiv eb' sc'anb'an d'ay tas syalelc'och jun ix yal chi'.