Lc 1:23 - Chuj San Mateo Bible

²³ Axo ix lajvi sturno vin̈ chi', ix pax vin̈ d'a spat.

Chuj San Sebastian Bible

²³ Ax yic xlajw can 'el'ch jun smacl 'opiso win cha, xpax win 'a yatut.

Lc 1:23 Iomraidhean Croise

1 Cr 9:25

A eb' yetlevitail eb' cajan d'a juntzan̈xo aldea, d'a junjun yuctaquil c'ual sjavi eb' stan̈vej templo chi', yic scolvaj eb' yed' eb'.

Lc 1:22

Axo ix elul vin̈, majxo yal-laj slolon vin̈. Ix snaanel eb' to ay tas ix sch'ox Dios d'a vin̈, yujto ayic snib'ej vin̈ sloloni, axon̈ej yed' sc'ab' vin̈ sch'oxo', yujto ix queecaxcan vin̈.

Lc 1:24

Ix lajvi chi', axo ix yetb'eyum vin̈, aton ix Elisabet, ix scuchoch jun unin chi' ix. Oye' ujal axon̈ej d'a spat ix ayeq'ui, ix yalan ix icha tic: