Jueces 13:21 - Chuj San Mateo Bible

²¹ Ichato chi' ix nachajel yuj vin̈aj Manoa chi' to Yángel Jehová jun chi'. Majxo sch'oxlaj sb'a junelxo d'a vin̈ yed' d'a ix yetb'eyum vin̈ chi'.

Chuj San Sebastian Bible

²¹ 'Ixta to b'i'an, 'ix nachj 'el yuj winac to a jun ángel cha, to schecb' Jehová yaji. Ye'n̈j xoj cha, man̈x 'a 'aj sch'ox sb'a jun yángel Jehová chi 'a eb'.

Jueces 13:21 Iomraidhean Croise

Jueces 6:22

Ayic ix yilan jun chi' vin̈, ix nachajel yuj vin̈ to Yángel Jehová jun ix lolon chi' yed' vin̈. Yuj chi' ix yalan vin̈ icha tic: —Mamin Jehová, q'uelc'umb'a val ix aj in lolon yed' Ángel ix a checcoti, xchi vin̈.