Ex 14:1 - Chuj San Mateo Bible

¹ Ix yalan Jehová d'a vin̈aj Moisés:

Chuj San Sebastian Bible

¹ 'Ix yaln Jehová 'ixtc 'a Moisés:

Ex 14:1 Iomraidhean Croise

Ex 12:1

Ix yalan Jehová d'a vin̈aj Moisés yed' d'a vin̈aj Aarón d'a Egipto icha tic:

Ex 13:1

Ix yalanxi Jehová d'a vin̈aj Moisés chi':

Ex 13:22

A jun asun chi', b'ab'eln̈ej sb'at d'a yichan̈ eb' israel d'a c'ualil, axo d'ac'valil ayoch sc'ac'al. Man̈ val jab'oc ix el d'a yichan̈ eb'.

Ex 14:2

Al d'a eb' etchon̈ab' tic to smeltzaj jab'oc eb' d'a spatic, sc'och eb' d'a Pi-hahirot, d'a scal Migdol yed' a' mar, d'a yichan̈ Baal-zefón. A d'a slac'anil sti' a' mar chi' tze b'o e campamento.

Nm 33:7

Co q'uexb'eancot co b'a d'a Pi-hahirot ay d'a stojolal b'aj sja c'u d'a Baal-zefón, coch vaan ta' d'a yichan̈ Migdol.

Josué 24:6

Ayic yelnaccot eb' chi' ta', cotnac tzac'an eb' aj Egipto chi' d'a spatic eb' yed' scarruaje yed' noc' chej masanto d'a sti' a' Chacchac Mar.