Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dt 5:7 - Chuj San Mateo Bible

7 Malajocab' junocxo dios b'aj tzex och ejmelal, palta an̈ejocab' d'ayin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuj San Sebastian Bible

7 Man̈ e say junc xo e diosal 'a in sat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dt 5:7
8 Iomraidhean Croise  

A in Jehová e Diosal in, a in ix ex viq'uelta d'a yol yic Egipto. Jaquec e ti', ol ex in vatzitej.


Malajocab' sdiosal eb' ch'oc chon̈ab'il ayec' d'ayex. Man̈ eyaq'uem e b'a d'a juntzan̈ comon dios chi'.


Malajocab' junocxo dios b'aj tzex och ejmelal, palta an̈ejocab' d'ayin.


Palta ix yalan Jesús d'a vin̈: —Ach Satanás, elan̈ d'a in tz'ey. Yujto icha tic syal d'a Slolonel Dios Tz'ib'ab'ilcani: A d'ayin tzeyal e b'a, yujto e Yajal in, e Diosal in. A inn̈ej tzin eyac' servil, xchi Dios, xchi Jesús chi'.


yic vach' lajan tz'aj vic'jichaan̈ icha tz'aj yic'jichaan̈ in Mam chi' yuj masanil anima. Tato ay eb' malaj tzin och d'ay, an̈ejtona' malaj tz'ochpax in Mam d'a eb', yujto a checjinac in coti.


Palta tzeyil val e b'a, yic malaj junoc mach tzex montanb'ati yic tzeyic'anel e b'a d'a spatic Jehová, axo talaj d'a juntzan̈ocxo comon dios tzex och ejmelal, tzex och tzac'an yuuj.


Man̈ ex och tzac'an d'a spatic sdiosal eb' anima cajan d'a e lac'anil chi',


Yuj chi', ex xajanab'il vuuj, man̈ eyac'och e pensar d'a juntzan̈ comon dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan