Dt 14:6 - Chuj San Mateo Bible

⁶ Syal e chi'an masanil noc' noc' sjax yan̈, cha xechan̈ yech.

Chuj San Sebastian Bible

⁶ Tztac' e chin smasnil e no noc' tzjax yan̈, no pojl yech.

Dt 14:6 Iomraidhean Croise

Pr 18:1

A eb' syiq'uel sb'a d'a scal eb' yetanimail, an̈ej tas sgana eb' sayeq'ui, max schalaj yab' junoc razón vach' eb'.

Lv 11:3

Noc' sjax yan̈ cha xechan̈ yech.

2 Co 6:17

Yuj chi' yalnacpaxcan Dios Cajal chi' icha tic: Elan̈ec d'a scal eb', iq'uec el e b'a. Man̈ eyam pax junoc malaj svach'il. Tato icha chi' tzeyutej e c'anab'ajani, ol ex in cha vicoc.

Dt 14:5

noc' ch'ucul, masanil macan̈il noc' c'ultaquil chej yed' noc' caltacte'al chiva.

Dt 14:7

Axo pax noc' max yal-laj e chi'an jun, vach'chom sjax yan̈ noc' palta tato man̈ cha xechan̈oc yech noc', aton noc' tic: Noc' camello, noc' nivac chich yed' noc' tojolal chich. A juntzan̈ noc' tic man̈ vach'oc noc', sjax yan̈ noc', palta man̈ cha xechan̈oc yech noc'.