Yoshua 9:13 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹³ Tuku jino ja vinyu japwile jaha muze twajizalishile, haliapwila hijalokoka. Mazalo jetu ni haku jetu hijapapujoka mumu ha wenyi usuku.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹³ Muze twalongezele tuku ja vinyu te jichili jaha. Alioze talenu! Hijachanwoka. Mahina jetu ni sapato jetu hijatanwoka mume ha jila yisuku.”

Yoshua 9:13 Iomraidhean Croise

Mateu 9:17

Chipwe atu keshi kulonga vinyu yaha mu tuku ja malambu akulu, mokomoko tuku ja malambu mujimengunuka, ni vinyu muyimwangana, ni tuku mujifwa: alioze malonga vinyu yaha mu tuku ja malambu jaha, ni yeswe yiali muyiwaha.

Marku 2:22

Niumwe malonga vinyu yaha mu tuku ja malambu akulu; mokomoko vinyu yaha muyimengununa tuku ja malambu, ni vinyu muyimwangana, tuku ja malambu mujifwa: alioze malonga vinyu yaha mu tuku ja malambu aha.

Luka 5:37

Mutu niumwe malonga vinyu yaha mu tuku ja malambu akulu; kuchina vinyu yaha muyimengununa malambu, yene muyimwangana, ni malambu mafwa.

Shimbi 29:5

Nanutwalile mu puya makumi awana a miaka; mazalo jenu kafwileko ha mijimba yenu, haku jenu kujafwile ha molu jenu.

Yoshua 9:12

Mbolo jetu, ngwetu, jino. Muze twajichijile mu mazuwo jetu jikapwe ngaso ya mu jila te jinavumu mu tangwa lize twakatukile twize kuli yenu. Haliapwila jinomu chau, hijakwata mbundu.

Yoshua 9:14

Chocho malunga atambwile yakulia yo, alioze kechile chiyulo kuli Yehova.

Yoshua 9:4

o alingile ni ukanyame. Yaya, yalulika yakulia, yasa ha yimbulu jo njeke jimwe hijapapujoka, ni tuku ja malambu jimwe hijapapujoka, japwa ja yitanutanu, ja kusa yando.

Yoshua 9:5

Ha yiliato yo anazala haku japapujoka, ja kusa yando, ni mazalo apapujoka. Yakulia yo yeswe yinomu chau, hiyakwata mbundu.