Yoshua 7:22 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²² Mba Yoshua yatuma tunganda, o yazomboka ku mbalaka, yayiwana ya kusweka mu mbalaka yenyi, ni ye prata kushi.

Mukanda Wa Zambi 1970

²² Mba Yoshua yatuma amwe atu, ni kwanda ye yuma. No yaazomboka, yaayiwana yakushikila mu zuwo lienyi prata kushi.

Yoshua 7:22 Iomraidhean Croise

Shimbi 25:19

Kashika ngwami, Muze hanuhwimisa kuli Yehova Zambi yenu kuli akwa kole jenu eswe ananujingilika, mu chifuchi Yehova Zambi yenu ananwehecho, chikapwe chihinga, nukachizuke, kanda nuvulama kujimuna jina lia Amaleke kwishi lia lilu.

Yoshua 7:21

Muze namwene hakachi ka yuma ya kupupa chikuto chimwe chipema cha ku Babilonia, ni kulakaji aali a shekele ja prata, ni chipinji cha oru cha makumi atano a shekele nayivwilile kuzo, yinguyitambula. Kuyili ya kusweka mu mavu muchima lia mbalaka yami. Prata kushi yili.

Yoshua 7:23

Yayichiza mu mbalaka yayineha kuli Yoshua ni atu eswe a Izalele, yayitumbika kumeso ja Yehova.