Yoshua 23:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Yehova Zambi yenu kumakaashinjika akachine kwe kumeso jenu, kumakaahanga kuze kunuchi kaamona, mba yenu kumunukazuka chifuchi cho ngwe Yehova Zambi yenu hanulakenya.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Mwene Zambi, Zambi yenu, makaahuma, makaahanga ku meso jenu. Munukahinga chifuchi cho ngwe chize Mwene Zambi hananulakenya.

Yoshua 23:5 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 23:20

Mungutuma mungelo kulutwe lie mukukufunga mu jila, mukukuhetesa kuze hingunalulika.

Kutuhuka 33:2

Mungukatuma mungelo kumeso je, (mumu mungukahuma mu chifuchi A-Kanana, ni A-Amore, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe)

Kutuhuka 34:11

Ononoka ku chize ngunakwambe musono. Munguhuma mu chifuchi kumeso je A-Amore, ni A-Kanana, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe.

Shimbi 11:23

mba Yehova kumakahuma kumeso jenu mavungu ano eswe, munukahuma mavungu ananuhiana ni unene ni ndundo.

Yoshua 13:6

waze eswe atwama mu chifuchi cha milundu chize ku Lebano ndo ku Miserefote-maime, chipwe A-Sendone eswe, yami mwene mungwahuma kumeso ja A-Izalele; chino wika, ukatetele chifuchi hakachi ka A-Izalele chikapwe chihinga chizechene ngwe hinakwamba.

Akwa Kuyula 2:21

kashika mavungu aze Yoshua wahichikile muze wafwile chichi kwahuma kumeso jo,