Yoshua 2:22 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²² Malunga akatukile, ayile ku milundu atwamineko matangwa atatu, ndo akwa kukaula hanahiluka. Mumu akwa kukaula afupile jila yeswe alioze kawanyine nichimwe.

Mukanda Wa Zambi 1970

²² Ngendeshi yaaya ku milundu, yaaswama ko. Tunganda twa mwanangana yaafupa mu chifuchi cheswe matangwa atatu, alioze kaawanyine ko, mba yaahiluka ku Yeriku.

Yoshua 2:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:20

Ngamba ja Absalome yaya kuli pwo ku zuwo, yamba ngwo, Ahimaze ni Jonatas kuli ali? Pwo yamba kuli ayo ngwenyi, Hanazauka kulu kachitwetwe. Yaafupa, kaawanyine, kashika yahiluka ku Yerusaleme.

Yoshua 2:21

Pwo wambile ngwenyi, Chikapwe nikulita ni maliji jenu. Chocho waashikile, o yakatuka, yaya. Mba iye wakashile kamuhipu kachila mu njanela.

Yoshua 2:23

Aho e malunga aali apalumukine ku milundu. Yazauka, yeza kuli Yoshua mwana wa Nune, yamulweza yize yeswe yaawanyine.