Yoshua 2:13 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹³ Nukalamwine ni mwono tata ni mama, ni mandumbu jami, ni ayaya, ni ana-akwetu, ni waze eswe ninyo, nukapulule mwono wetu ku kufwa.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹³ Ngulakenyenu ngwenu, munukalamwina tata ni mama, ni mandumbu jami, ni anakwetu, ni akwa majiko jo eswe! Nukatupulule kama ku kufwa!”

Yoshua 2:13 Iomraidhean Croise

Yoshua 2:12

Kashika lilakenyenu ni yami ni shingo kuli Yehova se yami hinanulingila vumbi, ni yenu nawa nukalinge ni vumbi kuli akwa zuwo lia tata. Ngwehenu chilayi chamwenemwene.

Yoshua 2:14

Malunga ambile kuli iye ngwo, Nyi kuchi kusolola milimo yino ya yetu mututumbika mwono wetu ha mwono we, ngwetu, muze Yehova matwaha che chifuchi mutulinga ni yena ni vumbi ni umwenemwene.

Yoshua 6:23

Chocho akweze aze apwile ngendeshi yanjila, yachizamo Rahape, ni tato ni naye, ni mandumbu jenyi ni atu jenyi eswe. Achijile usoko wenyi eswe nikwatwamisa haze lia chilombo cha Izalele.