Yoshua 17:9 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ Chize ku kuze njiza yapalumukina ku chitwetwe Kana. Yihunda kwenako ku Sule ya chitwetwe, hakachi ka yihunda ya Manase, ya mbala ya A-Eframe. Mba njiza ya A-Manase yapalikila sali ya ku Norte ya chitwetwe, yasulila ku kalunga-lwiji.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ Chize kwe kuze njiza yiipalumuka ku lwiji Kana. Membo a ku sude ya lwiji a Efraime, chibwe te kaali mu chifuchi cha Manase. Njiza yiibalika ku norde ya lwiji, yiisulila ku kalunga lwiji Mediterane.

Yoshua 17:9 Iomraidhean Croise

Yoshua 16:3

Mba chapalumukina ku Chitokelo ku chifuchi cha A-Yafele, ndo ku chifuchi cha Mbete-Horone cha ku mwanda, ndo ku Ngezere, mba chasulila ku kalunga-lwiji.

Yoshua 17:10

Chifuchi cha ku Sule chapwa cha A-Eframe, cha ku Norte chapwa cha A-Manase. Kalunga-lwiji wapwa njiza, mba ku Norte kwatwama Ashe; ku Chivumbuko kwatwama Isaka.

Yoshua 19:29

Mba njiza yatalikisa ku Rama nikuheta ku mbonge ya Teru. Mba yalihengela ku Hosa nikusulila ku kalunga-lwiji, ni Mahalabe, ni Akaziba,