Yoshua 17:2 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

² Atetele chifuchi kuli waze asala a ku munyachi wa A-Manase nikulita ni majimo jo, Abieza, ni Heleke, ni Asariele, ni Shekeme, ni Hefere, ni Shemida. E malunga asemukine ku munyachi wa Manase mwana wa José nikulita ni majimo jo.

Mukanda Wa Zambi 1970

² Chifuchi cha ku chitokelo yaachihana ku majiko akwo ja vungu lia Manase: Abiezere, ni Heleke, ni Azriele, ni Shekeme, ni Hefere, ni Shemida, Wano e malunga a ku vungu lia Manase, mwana wa Josefe, nikulita ni majiko jo.

Yoshua 17:2 Iomraidhean Croise

1 Sango Ja Mianangana 7:18

Ndumbwenyi Hamolekete yasema Ishode, ni Abieza, ni Mahala.

Yoshua 17:1

Henaho atetele chihinga cha mu chela ku munyachi wa A-Manase, se iye kapula-jimo wa José. Kuli Makire, iye kapula-jimo wa Manase, tato ya Ngiliate ahanyine Ngiliate ni Mbashane, mumu iye kajita.

Yoshua 17:3

Zelofehade mwana wa Hefere, mwana wa Ngiliate, mwana wa Makire, mwana wa Manase, keshi ni ana a malunga, alioze ana a mapwo wika. Majina ja anenyi a mapwo wano; Mala, ni Noe, ni Hogala, ni Milika, ni Tiriza.

Akwa Kuyula 6:11

Mungelo wa Yehova yeza, yatwama mushi lia mutondo wa carvalho mu Ofra wa Njoashe Ka-Abieza shimbu mwanenyi Ngideone machizungula tiliku mu ukamino wa Vinyu, akayisweke kuli A-Mindiane.

Akwa Kuyula 8:2

Iye yaakumbulula ngwenyi, Ami yika nalinga ha kucheseka ni chize nwalinga yenu? Masalilo a uva ja A-Eframe kahianyine che kucha cha uva ja A-Abieza, nyi?