Yoshua 17:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁷ Mba Yoshua yamba kuli akwa José, te A-Eframe, ni A-Manase ngwenyi, Nuli atu anji, ni tachi jinji nuli najo, kashika kunuchi kupwa ni chihanda chimuwika.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁷ Yoshua yambila vungu lia Efraime ni vungu lia Manase lia ku chitokelo cha Yordau ngwenyi: “Chochene, nuli anji, nuli akwa tachi kuhiana. Kunwahashile kutwama mu Chihanda chimuwika.

Yoshua 17:17 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 48:16

Mwe mungelo hanangupulula ku yipi yeswe, akawahise wano akweze, Jina liami likapwe muli ayo, ni jina lia atata Apalahama ni Izake. Akoke ndo mapwa chihuji hashi.

Yoshua 17:16

Munyachi wa José yamba ngwo, Chifuchi cha ku mulundu chatukeha, hindu A-Kanana eswe aze atwama mu chana kali ni matemba-a-jita a utale, ni waze a ku Mbete-Shiane ni tuyihunda two ni waze a mu chikulo cha Yezerele.

Yoshua 17:18

Alioze chifuchi cha milundu muchipwa nichenu. Chipwe usaki uliko munuuvuka nikuuzuka ndo ku njiza ya sali lize. Mumu munuhuma A-Kanana chipwe kali ni matemba-a-jita a utale, chipwe anatakama.

1 Samuel 1:1

Kwapwile umwe lunga wa Ramataime-Zofime mu chifuchi cha Eframe ku milundu, jina lienyi Elekana, mwana wa Jerohame, mwana wa Elihu, mwana wa Tohu, mwana wa Zufu, Ka-Eframe.