Yoshua 17:15 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁵ Yoshua yamba kuli ayo ngwenyi, Nyi nuli atu anji yénu ku usaki nukalivukile ku chifuchi cha A-Perize, ni A-Refane, se chifuchi cha Eframe ku milundu chanukeha naye.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁵ Yoshua ngwenyi: “Nyi nuli anji kuhiana ni chifuchi cha milundu ya Efraime chanukehela naye, yeenu ku yifuchi ya usaki wa Aperize ni Arefaime, nukalivukile yenwene.”

Yoshua 17:15 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 13:7

Kwapwile kulitachika hakachi ka akwa kufunga yimuna ja Apalama ni akwa kufunga yimuna ja Lote. A-Kanana ni A-Perize achili mu chifuchi.

Ubutukilo 14:5

Ha mwaka kumi ni wamuchiwana wejile Chetoleome, ni mianangana aze apwile hamwe nenyi. Yalamba A-Refane mu Aseterote-Kanaime, ni A-Zuji mu chifuchi cha Hame, ni A-Emi mu chana cha Keriataime.

Ubutukilo 15:20

ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Refane,

2 Samuel 18:6

Chocho atuhukile e atu mu yambu akase jita ni A-Izalele. Jita yapwile te mu musenge wa Eframe.

2 Samuel 5:18

A-Filistea o te haneza hanalitande mu chikulo cha Refane.

2 Samuel 5:22

A-Filistea yeza cheka nawa, yalitanda mu chikulo cha Refane.

Ezra 9:1

Muze halinga yino yuma, alemu ejile kuli yami ngwo, A-Izalele, ni asasendote ni A-Levi kalihandunwine ni akwa yifuchi; kanalingi nikulita ni yizelwokeso yo, chipwe ya A-Kanana, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Yepushe, ni A-Amone, ni A-Moape, ni A-Engitu, ni A-Amore.

Kutuhuka 33:2

Mungukatuma mungelo kumeso je, (mumu mungukahuma mu chifuchi A-Kanana, ni A-Amore, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe)

Luka 12:48

Alioze yoze kanyingikineko, walingile yuma ya kutela lamba, kumamulamba ni mijiji yikepe. Ni mweswawo mamwaha yinji, kuli iye kumafwetesa yinji: ni kuli yoze makunjika yinji, kuli iye maketa yinji yahiana.

Yoshua 17:14

Munyachi wa José yamba kuli Yoshua ngwo, Kuchi te nwatwaha chihanda chimuwika ni chifuchi chimuwika ha chihinga hindu tuli atu anji mumu Yehova hanatuwahisa?

Yoshua 17:16

Munyachi wa José yamba ngwo, Chifuchi cha ku mulundu chatukeha, hindu A-Kanana eswe aze atwama mu chana kali ni matemba-a-jita a utale, ni waze a ku Mbete-Shiane ni tuyihunda two ni waze a mu chikulo cha Yezerele.

Akwa Kuyula 17:1

Kwapwile umwe lunga wa ku chifuchi cha Eframe ku milundu, jina lienyi Mika.